Orientación Sobre La Viruela del Mono

La viruela del mono es una enfermedad causada por el virus de la viruela del mono. Es una enfermedad zoonótica viral, lo que significa que puede transmitirse de animales a humanos. También se puede propagar entre las personas. Por favor vaya a este recurso para obtener la información más reciente.

Si el resultado de su prueba de viruela del mono es positivo, o si está esperando los resultados de su prueba, manténgase aislado y tome precauciones. Las personas pueden propagar la viruela del mono desde el momento en que comienzan los síntomas hasta que todos los síntomas se han resuelto, incluida la curación completa de la erupción con formatina de una capa fresca de piel. Idealmente, las personas con viruela del mono deberían permanecer aisladas mientras dure la enfermedad, que suele durar de dos a cuatro semanas.

Para evitar la propagación de la viruela del mono, haga lo siguiente:

-Manténgase completamente aislado y evite el contacto cercano o físico con otras personas y animales. El aislamiento completo es más importante cuando hay fiebre, dolor de garganta y síntomas respiratorios. Si no es posible aislarse o si es necesario salir del hogar para recibir atención médica o de emergencia:

• Cubra las lesiones                                                                                                                                                                                                                                                     
• Use una máscara bien ajustada             
• Evita el transporte público

-Hasta que todos los signos y síntomas de la viruela del mono se hayan resuelto por completo:

• No comparta artículos que hayan sido usados o tocados con otras personas o animales. Lave o desinfecte los artículos que se hayan usado o tocado y las superficies que hayan sido tocadas por una lesión.         
• Evite el contacto físico cercano, incluido el sexo o el contacto íntimo cercano con otras personas.                                                                                                                        
• Evite compartir utensilios o vasos. Los artículos deben limpiarse y desinfectarse antes de que otros los usen.                                                                                                     
• Evite las multitudes y los entornos congestionados.                                                                                                                                                                                                 
• Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón o use un desinfectante para manos a base de alcohol, especialmente después del contacto directo con la erupción.  

-La viruela del mono puede transmitirse de personas a animales a través del contacto cercano. Esto incluye mascotas, ganado y vida silvestre.

• Hasta que se sepa más sobre la posible propagación a los animales, no abrace, bese ni comparta áreas para dormir o comida con ningún animal mientras tenga síntomas. No deje que sus mascotas le laman.           
• Cuando sea posible, haga que otro miembro del hogar cuide a sus animales. Si eso no es posible, lávese las manos antes y después de la crianza de sus animales. Además, use guantes, una máscara y cubra las erupciones cuando alimente y cuide a sus animales.

Fuente: Departamento de Salud Pública de Kentucky

Vacunas contra la viruela del mono en Kentucky

La distribución de la vacuna contra la viruela del mono sigue siendo baja en Kentucky debido a la baja cantidad de casos de viruela del mono en el estado. El Departamento de Salud Pública de Kentucky comparte y valora la necesidad y la preocupación por un acceso ampliado. Estamos trabajando para aumentar los lugares de vacunación tan pronto como lo permitan los suministros.

¿Quién puede vacunarse?

• Cualquier persona que informe cualquiera de los siguientes:
  • Contacto cercano con alguien con el virus de la viruela del mono conocido o sospechado (contacto directo de piel a piel u otro contacto cercano)
  • Diagnóstico del VIH
  • Diagnóstico de clamidia, gonorrea o sífilis temprana, en los 12 meses anteriores
  • Recibir medicamentos para prevenir la infección por el VIH (PrEP)
  • Intercambiar sexo por dinero o artículos no monetarios
  • Asistir a un evento/lugar donde había un alto riesgo de exposición a una persona con el virus de la viruela símica a través del contacto piel con piel o sexual
• Homosexuales, bisexuales u otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres o personas transgénero sexualmente activas
• Trabajadores de laboratorio que rutinariamente realizan pruebas de virus de la viruela del mono o del ortopox.
• Profesionales de la salud que han tenido una exposición ocupacional de alto riesgo sin usar el equipo de protección personal recomendado en los últimos 14 días
• Individuos que, caso por caso, se determina que corren un alto riesgo de contraer la viruela del mono

Esta guía se actualizará a medida que cambie la elegibilidad.

https://chfs.ky.gov/agencies/dph/dehp/idb/Pages/monkeypox.aspx/

Línea directa de viruela del simio para el público en general: (844) 520-6670

Fuente: Departamento de Salud Pública de Kentucky

Si cree que puede ser elegible para recibir una vacuna contra la viruela del mono, comuníquese con los siguientes lugares para programar una cita: Lugares de vacunación contra la viruela del mono

Nota: En este momento se debe priorizar a aquellas personas con mayor riesgo. Para saber quién es actualmente elegible para recibir una vacuna contra la viruela símica, visite: https://chfs.ky.gov/agencies/dph/dehp/idb/Documents/MonkeypoxVaccinesinKY.pdf

A medida que haya más dosis de vacunas disponibles en Kentucky, los criterios de elegibilidad y las ubicaciones pueden cambiar para permitir una distribución más amplia.

La viruela del mono se encuentra comúnmente en África central y occidental, donde hay selvas tropicales y donde suelen vivir los animales que pueden portar el virus. Las personas con viruela del mono se identifican ocasionalmente en otros países fuera de África central y occidental, luego de viajar a regiones donde la viruela del mono es endémica.

Consulte el resumen de la situación actual del brote en EE. UU.

Según los CDC, los síntomas de la viruela del mono son similares pero más leves que los síntomas de la viruela.

La viruela del mono comienza con fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares y agotamiento. La principal diferencia entre los síntomas de la viruela y la viruela del mono es que la viruela del mono hace que los ganglios linfáticos se hinchen (linfadenopatía), mientras que la viruela no.

El período de incubación (tiempo desde la infección hasta los síntomas) de la viruela mono suele ser de 7 a 14 días, pero puede oscilar entre 5 y 21 días.

La enfermedad comienza con:

• Fiebre
• Dolor de cabeza
• Dolores musculares
• Dolor de espalda
• Ganglios linfáticos inflamados
• Escalofríos
• Agotamiento

Dentro de 1 a 3 días (a veces más) después de la aparición de la fiebre, el paciente desarrolla una erupción, que a menudo comienza en la cara y luego se extiende a otras partes del cuerpo.

Las lesiones progresan a través de las siguientes etapas antes de caerse:

• Máculas
• Pápulas
• Vesículas
• Pústulas
• Costras

La enfermedad suele durar de 2 a 4 semanas..

Cualquier persona que tenga un sarpullido que se parezca a la viruela del mono debe hablar con su proveedor de atención médica, incluso si no cree haber tenido contacto con alguien que tenga la viruela del simio. Las personas que pueden estar en mayor riesgo pueden incluir, entre otras, aquellas que:
1.    Tuvo contacto con alguien que tenía una erupción que se parece a la viruela del mono o alguien a quien se le diagnosticó viruela del mono confirmada o probable
2.  Tuvo contacto piel con piel con alguien en una red social que experimentó actividad de viruela del mono, esto incluye hombres que tienen sexo con hombres que conocen a sus parejas a través de un sitio web en línea, una aplicación digital ("aplicación") o un evento social (p. ej., una bar o fiesta)
3.   Viajó fuera de los EE. UU. a un país con casos confirmados de viruela del simio o donde la actividad de la viruela del simio ha estado en curso
4.  Tuvo contacto con un animal salvaje vivo o muerto o una mascota exótica que existe solo en África o usó un producto derivado de dichos animales (por ejemplo, carne de caza, cremas, lociones, polvos, etc.)

La viruela del simio y los virus de la viruela son genéticamente similares, lo que significa que los medicamentos antivirales y las vacunas desarrollados para proteger contra la viruela pueden usarse para prevenir y tratar la viruela del simio. El medicamento antiviral tecovirimat (TPOXX) puede recomendarse para las personas que tienen más probabilidades de enfermarse gravemente, como las personas con sistemas inmunitarios debilitados. Actualmente, debido al suministro limitado de vacunas, los CDC y el Departamento de Salud de Kentucky (KDPH) nos han dado instrucciones de vacunar solo a los contactos cercanos de alguien que haya dado positivo en la prueba de viruela del mono. Hemos pedido dosis adicionales. Cuando lleguen, los CDC y KDPH también proporcionarán pautas sobre otras personas en riesgo que serán elegibles para recibir la vacuna.

Si tiene síntomas de viruela del mono, debe hablar con su proveedor de atención médica, incluso si no cree que haya tenido contacto con alguien que tenga la viruela del mono.

• Evite el contacto cercano de piel con piel con personas que tengan un sarpullido que se parezca a la viruela del mono.
• No toque la erupción o las costras de una persona con viruela del mono.
• No bese, abrace, se acurruque ni tenga relaciones sexuales con alguien que tenga viruela del mono.
• No comparta utensilios para comer o tazas con una persona con viruela del simio.
• No manipule ni toque la ropa de cama, las toallas o la ropa de una persona con viruela del mono.
• Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón o use un desinfectante para manos a base de alcohol.
• Hechos y prevención para personas sexualmente activas.

La viruela del mono se puede propagar de una persona a otra a través del contacto físico cercano, incluido el contacto sexual. Actualmente no se sabe si la viruela del simio se puede propagar a través de vías de transmisión sexual (p. ej., a través del semen o los fluidos vaginales), pero el contacto directo de piel con piel con lesiones durante las actividades sexuales puede propagar el virus.

A veces se encuentran erupciones de viruela del simio en los genitales y en la boca, lo que probablemente contribuya a la transmisión durante el contacto sexual. El contacto boca con piel también podría causar transmisión cuando hay lesiones en la piel o en la boca..

Las erupciones de la viruela del mono pueden parecerse a algunas enfermedades de transmisión sexual, como el herpes y la sífilis. Pregúntele a sus parejas sexuales acerca de los síntomas. Vea si han tenido erupciones y llagas inusuales en las últimas 3 semanas.

El riesgo de infectarse con la viruela del simio no se limita a las personas sexualmente activas, homosexuales, bisexuales u otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres. Cualquiera que tenga contacto físico cercano con alguien que es infeccioso está en riesgo. Cualquiera que tenga síntomas que podrían ser viruela del mono debe buscar el consejo de un trabajador de la salud de inmediato.

Reuniones sociales, sexo más seguro y viruela del mono